De Facebook, ataúdes, muerte e hijos de puta
Si bastante tiene esta familia con soportar el peso de la peor de las desgracias, hace poco más de tres meses hubo de sufrir un agravio mayor. Los Edwards son vecinos de Scott y Jennifer Petkov, calificados ahora como la pareja más cruel del país, por los medios más políticamente correctos, y como dos auténticos hijos de la gran puta y desechos humanos putrefactos, por el resto.
Una fiesta de cumpleaños en casa de los Edwards tuvo la culpa de todo. Jennifer Petkov envió un SMS a sus vecinos para tantear la posibilidad de que sus hijos acudieran a la celebración. El destino quiso que aquel mensaje no llegara correctamente, no se leyera a tiempo o se olvidara su respuesta. Desde aquel entonces, los Petkov tomaron la no invitación como una afrenta y comenzaron los acosos a la pobre niña enferma.
Jennifer Petkov creó un grupo en Facebook para mofarse de la pequeña y reírse de su cercana muerte. Colgó fotografías de la madre de Kathleen rodeada por los brazos huesudos de la representación de la muerte y, también, otras de la cara de la niña sobre dos tibias cruzadas, a guisa de bandera pirata macabra.
El odio irracional de esta pareja hacia Kathleen Edwards llegó al punto de estacionar frente a su casa una camioneta con un ataúd negro, en su parte trasera descubierta, en el que se podían leer mensajes como Death proof o Death machine. En el siguiente vídeo (en inglés) se puede ver la mencionada camioneta, así como fotografías de la cuenta de Facebook y una pequeña y vomitiva entrevista a la principal acosadora (Jennifer Petkov) donde se jacta de sus enfermos actos y se pone en evidencia como integrante de la raza humana. La mujer llega a contestar a la reportera de la Fox que todo lo han hecho por «satisfacción personal» y, asevera en inglés algo que no he sido capaz de traducir más allá de lo literal: «Because it rubs their ass raw«. El significado debe de ser horrible, porque la periodista contesta «eso suena enfermo». (Aprovecho para hacer un llamamiento a los agudos lectores de este blog con el fin de que envíen el significado de esa expresión a través los comentarios).
En fenómeno saltó de los medios televisivos a Internet, donde se convirtió en un asunto viral que corrió de blog en blog y de web en web. Enseguida se generaron protestas online en contra de esta pareja de anormales, y los propios vecinos de la zona donde viven salieron a la calle para protestar por tales actitudes tan reprobables. Sus actos de humillación se volvieron contra ellos. Facebook floreció de páginas a favor de la chiquilla y en contra de los Petkov, millones de personas de todo el mundo transmitieron su apoyo a la familia, representantes de Toys ‘R’ Us regalaron multitud de juguetes a la niña y los responsables del espectáculo ‘Disney On Ice’ la convidaron como invitada de honor a uno de sus pases. Recibieron, también, miles de dólares desde todos los lugares del planeta para ayudar a la muchacha.
Como no podía ser de otra manera, los Anónimos congregados en 4chan declararon acciones inmediatas contra la pareja. Y eso ya da más miedo. Jennifer Petkov salió al paso enseguida, eliminando el grupo de Facebook, pidiendo públicas disculpas a la niña y a su familia y manifestando que no era su intención que una disputa vecinal se convirtiera en una bola de nieve tan grande. Vamos, que le vieron las orejas al lobo y se acojonaron con todas las letras. Además de bastardos, cobardes.
Scott Petkov fue sancionado en su trabajo nada más conocerse los hechos. Al día siguiente retiró la camioneta con el ataúd por miedo a perder el empleo. Su mujer aseguraba entre lágrimas que su marido es un buen hombre, que no tiene nada que ver en todo esto. Un hijo de ambos tuvo que ser enviado a casa desde el colegio por una pelea con un compañero. Una familia que se deshace a causa de una madre desequilibrada.
Y es que la tal Jennifer esta no debe de ser trigo limpio. Resulta que, posteriormente, apareció la noticia de que sería inculpada por intentar atropellar a otra vecina con intención de matarla. La vecina, Tana Boling, asegura que sucedió cuando cruzaba la calle para hablar con Rebecca Rose, la abuela de Kathleen Edwards. Jennifer Petkov fue acusada de asalto con arma peligrosa y de conducción temeraria. Su familia corrió con el gasto del diez por ciento de la fianza para sacarla de la cárcel. En fin, que menuda individua.
Los psicólogos aseguran que realmente ella no tiene remordimientos por sus actos y que necesita ayuda inmediata. Mientras tanto, el padre de la pequeña Kathleen Edwards ha hecho un llamamiento a la familia Petkov: «Déjennos solos, eso es todo lo que queremos. No hace falta ningún comentario más acerca de nuestra hija“, ha solicitado. Que así sea.
It rubs its ass: Se frota el culo.
Raw ass, culo irritado, descarnado.
Raw ass: Getting sand, fine dirt, exc. between both ass cheaks. Then a consideral amount of running rubs the skin off the cheaks leaving them raw an extreemly painfull to walk. Sometimes happeneds inbetween the legs
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Raw%20ass
Dicho esto, valiente hijos de puta. Se merecen todo lo que les caiga.
¿Quién ha traducido esto?
Scott Petkov se parece a Otegui
«It rubs their ass raw»
Porque les deja el culo escocido.
Es una manera de decir que lo hace porque les jode.
Saludos!
Mariano, tendrás que acostumbrarte: Al paso que vamos éste es el castellano del futuro: «eso suena enfermo», «se frota el culo», «bastardos». Y, por qué no, «broda», «vacunar la carpeta», «se deliveran groserías», etc.
menuda hija de puta esta echa esta loca… ahora le tendrian que diagnosticar la misma enfermedad y hacer una pagina para burlarnos de ella, seguro que no le hacia tanta gracia a la guarra
Pero a alguien le parece normal que esta mierda vecinal sea tratada a nivel internacional??? De verdad, qué vergüenza!! Los medios de comunicación mueven a donde quieren a la gente… Cuando lo anecdótico gana a lo potente…
[…] This post was mentioned on Twitter by PATRICIA COLON and nicolitomalvado, teknoPLOF!. teknoPLOF! said: De Facebook, ataúdes, muerte e hijos de puta http://bit.ly/fZWPhj […]
[…] De Facebook, ataúdes, muerte e hijos de putawww.teknoplof.com/2011/02/08/de-facebook-ataudes-muerte-e-hi… por me_joneo_pensando_en_ti hace 3 segs […]
Literalmente “It rubs their ass raw” es, «Les frota su culo despellejado».
El sentido es que les molesta de la peor manera.
Deberían ingresarla en un psiquiátrico para proteger a la sociedad de ella.
Menudos hijos de puta.
todavía estamos admitiendo a gente que tenía que pudrirse antes de nacer.
Estos dos no dejan de ser dos hijos de puta y tienen el C.I. plano
Apu, esto es anecdotico para ti??
anecdotico y estupido, es la vida de belen esteban y toda esa gente, esto si es noticia!
[…] » noticia original […]
Es alucinante que exista este tipo de gentuza, pero bueno que si no los quieren en su pais que se vengan para el nuestro que seguro tenemos algún tipo de subvención o ayuda para déspotas-tarados-hijos de put (nueva raza descubierta s.XX d.C.)
Total la niña se va a morir igual… no es que la esten matando con ello. Para algo tiene padre, que ya podría ir a partirles la cara en vez de lloriquear por las esquinas «mi mujer se ha muerto mi hija se muere…» Macho pues si se meten con ellas haz algo mas que decir que os dejen tranquilos… será que te dejen tranquilo a ti, la madre ya descansa en paz y la nena dentro de poco.
X, ¿tu debes ser primo de la pareja esta no?, lo que hay que oir señor, lo que hay que oir!!!
X eres igual de idiota que ellos
@x…. flipando contigo, en fin, sin comentarios. Y debo reconocer que si me pasa eso a mi directamente les estoy dando de ostias hasta que se me rompan los nudillos, pero la actuación del padre es ejemplar, simplemente quiere disfrutar de lo que quede con su hija.
@Ester, completamente de acuerdo. Seguro que les tendríamos en los superprogramas basura de telecinco y compañía.
lo que esta gente hace deriva del síndrome de mediocridad: te recomiendo leer sobre el tema… vamos que son unos cobardes y unos infantiloides que por vejez aparentan externamente ser adultos y no son sino niños-viejos.
Scott Petkov parece una lesbiana-macho
[…] y como dos auténticos hijos de la gran puta y desechos humanos putrefactos, por el resto. MAS DETALLES Tweet Palabras claves: mal de san vito, san […]
Es una tia con un claro desequilibrio mental, en el edifico donde vivo hay una igual (pero es extremadamente bella!)..Hace cosas de la misma calaña, y es porque simplemente tienen la chirimoya mal ajustada
titow, imprescindible saber que es bella, el menos lo compensa… ¬¬
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Kathleen Edwards Kathleen Edwards es una niña norteamericana de siete años afectada, en fase terminal, por la enfermedad de Huntington, el trastorno genético neuropsiquiátrico y hereditario conocido antiguamente como el baile…..
Mmm… Irónico, a pesar de que estos reverendos hijos de puta hicieron pasar una mala pasada a la pobre nena y a su familia… Gracias a su hijoputes se hizo conocido mundialmente el caso de la piba y ahora le están enviando ayuda para ver si se puede recuperar de la enfermedad…
Wooo increíble =O
q hijos de puta enfermos. ya la gente no puede vivir en paz. hasta donde hemos llegado caramba.